Расул Гамзатов и Силламяэ. Удивительные истории рядом с нами.

Второй раз Силламяэская Центральная библиотека участвует в международном проекте, который инициировала Хасавюртовская библиотека (Дагестан) и который посвященном творчеству Расула Гамзатова.
Участники проекта, а нынче это 105 библиотек из разных стран, делятся на своих блогах интересными сценариями и творческими находками, видеоматериалами и новыми фактами из биографии поэта.

Дальше  >>

Советскому шлягеру - 45 ЛЕТ

Жительница Силламяэ 
первой услышала 

легендарных «Журавлей»

Это произошло, когда Шагрувани Мамедова работала на телефонной станции в Махачкале. Однажды юная Шагрувани дежурила в вечернюю смену, мужчина попросил разговор с Москвой, девушка соединила. А через некоторое время проверила связь и... заслушалась прекрасной музыкой.

Силламяэсцы продолжают открывать Гамзатова

Песня - как прикосновение к истории

Силламяэская центральная библиотека уже второй год участвует в международном проекте "Расул Гамзатов - певец добра и человечности", посвященном творчеству поэта и инициированном Хасавюртовской библиотекой (Дагестан). В прошлом году энтузиасты из маленького эстонского городка стали победителями конкурса - и одна из активистов Ирина Замарина была приглашена в Дагестан, где провела неделю, воочию знакомясь с родиной любимого поэта. Проект продолжается, и в сентябре текущего года будет отмечаться 90-летие Расула Гамзатова. Библиотекари уверяют, что изучение жизненных и поэтических страниц автора, снискавшего любовь читателей во всем мире, - это захватывающее интересное путешествие в литературный мир, где любого ждут открытия. Во время подготовки одного из мероприятий, посвященных Расулу Гамзатову, силламяэсцев ждал настоящий сюрприз.

Как песня в сердце отзовется...

Под таким названием состоялась 11 апреля встреча сотрудников библиотеки с постоянными посетителями недавно открывшегося в городе дневного центра «Феникс».

В специально отведенном зале для мероприятий речь шла о народном поэте Дагестана Расуле Гамзатове, не только как о писателе, но и как о человеке – мудром, щедром, любящим людей и отдающем безраздельно себя и свою Поэзию миру. И мир отвечал ему такой же искренней любовью, что отразилось в стихах и воспоминаниях о поэте близких людей и поклонников творчества.

Читать далее...

Дни "Белых журавлей" в Эстонии

Народный поэт Дагестана Расул Гамзатов подарил миру образ белых журавлей, символ памяти и скорби. Песни на его стихи пели и поют на всем постсоветском пространстве около полувека.
Эстония — не исключение.

Мы сделали подборку материалов из эстонской прессы о Днях "Белых журавлей" в Эстонии:

"Журавли" Гамзатова на эстонском языке

Песни и стихи Расула Гамзатова переведены на десятки языков от английского до японского, от арабского до испанского.

Здесь песня "Журавли" и стихи Расула Гамзатова звучат на эстонском языке.
В приложении тексты на двух языках и ноты песни.

Дальше...

Многоголосая песня "Журавлей"

Слушаем песню "Журавли" на стихи Расула Гамзатова
«Журавли» Расула Гамзатова согрели миллионы сердец светом надежды, стали гимном памяти погибших во всех войнах на земле. Все его творчество было восстанием против зла и насилия, войны и горя. Расул Гамзатов разбудил от спячки всю планету «Колоколом Хиросимы», призывая задуматься над судьбой мира все народы.
Песня "Журавли" на стихи Расула Гамзатова переведены на десятки языков от английского до японского, от арабского до испанского.
Представляем вам аудиоподборку песни разных исполнителей и на разных языках.
Читать далее...